When I Was in My Prime (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Enos Hartlan

Quando eu estava no meu auge
Eu floresci como uma videira
Então veio um falso jovem
E roubou meu tempo, tempo
E roubou meu tempo

O jardineiro a postos
Três ofertas ele me fez
A rosa, a violeta e a rosa vermelha
Que eu recusei todas as três, três
Que eu recusei todas as três

A rosa não é nenhuma flor
Porque desaparece muito cedo
A violeta é uma flor muito pálida
Achei melhor esperar até junho, junho
Achei melhor esperar até junho

Em junho, a rosa vermelha floresce
Mas isso não é flor para mim
Pois então vou arrancar a rosa vermelha, rapazes
E plantar um salgueiro, salgueiro
E plantar um salgueiro

O salgueiro vai torcer
E o salgueiro vai se retorcer
Quem me dera estar nos braços do meu jovem
O único, o amor meu, meu
O único, o amor meu