Four Women (tradução)

Minha pele é preta
Meus braços são longos
Meu cabelo é de lã
Minhas costas estão fortes
Forte o suficiente para tirar a dor
Infligido uma e outra vez
Como eles me chamam
Meu nome é tia Sarah
Meu nome é tia Sarah

Minha pele é amarela
Meu cabelo é longo
Entre dois mundos
Eu não pertenço
Meu pai era rico e branco
Ele forçou minha mãe, tarde da noite
O que eles me chamam
Meu nome é Saffronia
Meu nome é Saffronia

Minha pele é bronzeada
Meu cabelo é bom
Meus quadris te convidam
Minha boca é como o vinho
De quem sou a menina?
De qualquer um que tenha dinheiro para pagar
O que eles me chamam
Meu nome é coisa doce
Meu nome é coisa doce

Minha pele é marrom
Meu jeito é duro
Eu vou matar a primeira mãe que eu ver
Minha vida tem sido muito dura
Estou terrivelmente amarga esses dias
Porque meus pais eram escravos
Como me chamam
Meu nome é Pêssegos

Four Women (tradução)

Original

Nina Simone