It Might As Well Be Spring (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Não Disponível

As coisas que eu costumava gostar, eu não gosto mais
Eu quero muitas outras coisas que eu nunca tive antes
É como minha mãe diz, eu sento e choro
Fingindo que sou tão maravilhosa e sabendo que sou adorada

Estou tão inquieto quanto um salgueiro em um vendaval
Estou tão nervoso quanto um fantoche em uma corda
Eu diria que eu tive febre primaveril
Mas eu sei que não é primavera

Eu sou tão estridente e gravemente descontente
Como um rouxinol sem uma musica para cantar
Por que eu deveria ter febre primaveril
Quando não é nem primavera?

Eu continuo desejando que eu estivesse em outro lugar
Andando por uma rua nova e estranha
Ouvindo palavras que nunca ouvi
De um homem que eu ainda tenho que conhecer

Estou tão ocupado como um devaneio de aranha girando
Eu sou tão tonta como um bebê em um balanço
Eu não vi um açafrão ou um botão de rosa
Ou um robin ou um bluebird na asa
Mas eu me sinto tão feliz de uma maneira melancólica
Que bem poderia ser primavera
Bem poderia ser, bem poderia ser
Pode ser também a primavera