Suzanne (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Leonard Cohen

Suzanne te leva você ao lugar por (perto) do rio
Você pode ouvir os barcos
Você pode passar a noite para sempre (ao seu lado)
E você sabe que ela é meio louca
E (mas) é por isso que você quer estar lá
E ela te alimenta com chá e laranjas
Que vieram de todas as formas da China
E apenas quando você quer dizer para ela
Que você não tem amor para dar a ela
(então), ela deixa no seu comprimento de onda
E ela deixa a resposta rio
Que você sempre foi seu amante
E você quer viajar com ela
E você quer viajar sem ver
E você sabe que ela vai confiar em você
Pra você que tocou seu corpo perfeito com sua mente

Agora (e) jesus foi um marinheiro
quando ele caminhou sobre a água
E gastou um longo tempo assistindo
dessas solitária torre de madeira
E quando ele soube com certeza
somente os afogados podiam vê-lo
Ele disse "todos os homens serão marinheiros então
até que o mar os liberte
Mas ele mesmo quebrou
muito antes que o céu pudesse se abrir
Abandonado, quase humano.
Ele afundou sua sabedoria como uma pedra
E você quer viajar com ele
E você quer viajar sem ver
porque (e) você pensa que talvez você (irá) confiar nele
porque (por) Ele tocou seu corpo perfeito com a mente

Agora Suzanne pega sua mão
E te leva para o rio
Ela está vestindo trapos e penas
Da salvação dos contadores do exército
e o sol se derrama como mel
Na sua senhora do porto
E ela te mostra onde olhar
Por entre (entre) os escombros e as flores
Há heróis nas algas
Há crianças na manhã
Eles estão inclinando, inclinando-se por amor
E eles aprenderão este caminho pra sempre