Willow Weep For Me (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Ann Ronell

Salgueiro, chore por mim, salgueiro, chore por mim
Curve os seus ramos verdes sobre o riacho que corre para o mar
Escute o meu apelo, escute, salgueiro, e chore por mim
O sonho do meu amor acabou, um lindo sonho de verão
Ele partiu e me deixou aqui para chorar minhas lágrimas no riacho
Triste como eu só, escute-me, salgueiro, e chore por mim

Sussurre para o vento dizendo que o amor pecou
Ao deixar o meu coração sofrendo e me fazendo lamentar assim
Murmure para a noite para que ela esconda sua luz estrelada
Para que ninguém me encontre suspirando e chorando aqui sozinho
Salgueiro-chorão, chore em solidariedade
Curve os seus ramos até o chão e me cubra
Quando a noite chegar, curve-se, ó, salgueiro e chore por mim

Ao deixar o meu coração sofrendo e me fazendo lamentar assim
Para que ninguém me encontre suspirando e chorando aqui sozinho
Salgueiro-chorão, chore em solidariedade
Curve os seus ramos até o chão e me cubra
Quando a noite chegar, curve-se, ó salgueiro
Curve-se, ó salgueiro e chore por mim