Ain't Got No/I Got Life (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Galt Macdermot, James Rado, Gerome Ragni

Não tenho casa, não tenho sapatos
Não tenho dinheiro, não tenho aula
Não tenho saias, não tenho camisolas
Não tenho perfume, não tenho amor
Não tenho fé

Não tem cultura, não tem mãe
Não tem pai, não tem irmão
Não tenho filhos, não tenho tias
Não tenho tios, não tenho amor
Não tenho mente

Não tenho país, não tenho escolaridade
Não tenho amigos, não tenho nada
Não tenho água, não tenho ar
Não tenho cigarros, não tenho ingresso

Não tenho água, não tenho amor
Não tem cabelo, não tem Deus
Não tem vinho, não tem dinheiro
Não tenho cama, não tenho Deus
Não tenho amor

O que eu tenho?
Por que estou vivo, afinal?
Sim, o que eu tenho?
Ninguém pode tirar

Eu tenho meu cabelo, minha cabeça
Eu tenho meu cérebro, meus ouvidos
Eu tenho meus olhos, meu nariz
Eu tenho minha boca, meu sorriso
Eu me peguei

Eu tenho meus braços, minhas mãos
Eu tenho meus dedos, minhas pernas
Eu tenho meus pés, meus dedos
Eu tenho meu fígado, meu sangue
Eu tenho a vida

Eu tenho a vida
Eu tenho dor de cabeça e dor de dente
E tempos ruins também, como você

Eu tenho meu cabelo, minha cabeça
Eu tenho meu cérebro, meus ouvidos
Eu tenho meus olhos, meu nariz
Eu tenho minha boca, meu sorriso

Eu tenho minha língua, meu queixo
Eu tenho meu pescoço, meus peitos
Eu tenho meu coração, minha alma
Eu tenho minhas costas, eu tenho meu sexo

Eu tenho meus braços, minhas mãos
Eu tenho meus dedos, minhas pernas
Eu tenho meus pés, meus dedos
Eu tenho meu fígado, meu sangue

Eu tenho vida, tenho minha liberdade
Eu tenho a vida