Don't Let Me Be Misunderstood (tradução)

Original

Nina Simone

Compositor: Bennie Benjamin / Gloria Caldwell / Sol Marcus

Querido, você me entende agora?
Se por vezes você vê que eu estou louca
Não sabia que ninguém pode sempre ser um anjo?
Quando tudo dá errado, você vê um pouco de maldade

Mas eu sou apenas uma alma com boas intenções
Ah, Senhor, por favor, não me deixe ser mal entendida

Sabes que por vezes eu estou tão tranquila
Com uma alegria que é difícil de esconder
Já outras vezes parece que tudo o que eu tenho são preocupações
E então você está condenado a ver meu outro lado

Mas eu sou apenas uma alma com boas intenções
Ah, Senhor, por favor, não me deixe ser mal entendida

Se eu pareço nervosa
Quero que você saiba
Que eu nunca tive a intenção de descarregar em cima de você
A vida tem seus problemas
E eu tive mais do que a minha conta
Mas isso é uma coisa que eu nunca quis fazer

Pois eu amo você
Ah, amor
Eu sou apenas humana
Não sabe que eu tenho falhas como qualquer um?

Tem vezes em que me encontro sozinha, arrependida
De alguma bobeira
Alguma coisa simples que eu fiz

Porque eu sou apenas uma alma com boas intenções
Ah, Senhor, por favor, não me deixe ser mal entendida

Eu me esforço tanto
Então, por favor, não me deixe ser mal entendida